Слово

теж цікаво??

ні

корінь борщ?

та напевне… я думав про діда з бабою, яка трішки забабагато ("з вершком") накидала тієї їжі старому.. І від цього утворилася якась сварка..

напевно від борща? нє?

ну борщ, але от історія…

Закусивать нада! (с) І. В. міняєт прафєсію

копрофіл чи копрофаг?

до речі, зауваж, шо то дуже навіть слушно, враховуючи цілком зрозумілий нікнейм топікстартера, але цілком не зрозумілу етимологію його нікнейму

пояснити?

ЗВИЧАЙНО, АЛЕ НЕ ПЕРЕБОРЩИ!!!
хоча я можу наразі твій нікнейм списати на деяке порушення дикції, сублімоване тобою у відповідне його написання
я помиляюсь?

ну звичайно, усе надто просто. І тут потрібні не "високорозумні" ПЕРЕБОРЩЕННІ слова, а просте розуміння логіки автора.. Діло в тім, що кожен над нікнеймом розуміє своє. Я не маю права з вами сперечатися, адже для вас він - дитяче порушення дикції.. Але насправді він нічого не означає - простий набір букв, який визначає лише схожість але не точність… Тобто ще один спосіб для розвитку свідомості, як моєї, так вашої так і всіх іншиш учасників форуму

брати > перебор > переборщив. імхо

ну це синоніми, чи просто схожі за змістом, а от звідки?

х.у.є. хто запіздячив йогурт? (с)

до речі, в слові йогурт наголос на букву У

какаШка

Перевищувати міру в чому-небудь

а це у українців усе в борщі вимірюється??

По-моему, это калька из русского языка.

цікаво звідки йому там взятися

Оттуда же, откуда еще взялась еще куча слов :) "Переборщить, перебарщивать"
А в укр языке "перебарщувати"? Звучит совсем не по-украински.

перебарщивать - це уже атрофована подоба

Що у ній атрофованого? А в рос мові це слово звучить значно гармонічніше, ніж в укр.

просто їхня мова побудована на різних префіксиальних словах, наша на декілька тисяч слів багатша..

До чого тут кількість слів? Я говорю про звучання.

я веду до того, що там префікси краще приживаються))

шо за маячня

українською - ні, а польською - дуже навіть звучить.

переборщити, переборщувати - це українське слово, не калька.

Але звучить не зовсім як українське :)

До борщу ніякого відношення це слово не має, так само я морська свинка до моря чи свиней.

а до чого ж тоді?

а то обов"язково мусить бути "до чогось" ??

ну префікс пере* → значить має до чогось

переборщувати - дати забагато одного із складників до борщу, і страва стане несмачною (таким чином, до борщу, звісно, має відношення). перебор так само сюди цілком пасує. і по співзвучності, і за значенням.
гугл із йо френд форева: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%89#.D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B8 - читай етимологію назви.

був колись такий мультсеріал на ictv "гей арнольд",в якому був персонаж Містер Какашка (переклали Пан Кізяк) :)

я пам'ятаю, там ще якось так без перекладу чути було "кікашка")

і я щось таке памятаю))

http://slovnyk.net/