От є в латіносів мачо, в кавказців джігіти. А в словян аналогів нема. Я подумав і аж перелякався, одразу сюда. Хіба "Добрий Молодєц" - але то фарс. Невже не заслужили?
Дибіл певно ти. Почитай книжки друже. Козак це соціальний статус з певними умовами діяльності. Так само як вікінг - це ж не народність - вікінги - це діяльність.
Шо ти хотів сказати я так і не зрозумів.
В нас часто козаками називали вродиливих, мужніх парубків, не зважаючи на статус.
Я шарю. Я ж вище написав, що це в переносному значенні. А питання - перше значення