молитва за гетьмана мазепу.

| 33 | Розділ: | 10 вересня 2007 8:24

вибачте, шо я така тут до вас обращаюся. але я подивилася кіно із заголовку і нічогісінького не зрозуміла. може, мені хтось розкаже, про шо той балаган, який ніби-то мав бути фільмом?

попри все, мені кіно сподобалось, не кривіться. в сучасному житті бракує пристрастей, шоб за них карати на горло, мундирів і вельможних перстенів, яким присягають навіки, нестерпної любові і виснажливої сили характерів. ну і на жаль, тепер такої великої ролі баби не відіграють, як то часто намагаються подати в історії (ревнива люба кочубей - де тепер такі жінки?)

у вікіпедії написано лише, що це авторська інтерпретація полтавської битви. хтось зрозумів задум тієї інтерпретації? поясніть, просім.
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

Kroolick | 10.09.07 10:43:40 | #

дивився я його, точніше недодивився, незрозумів суті… як на мене то "Мамай" є краще знятий і набагато дешевший, бо десь таке чув шо на "Молитву за гетьмана Мазепу" було виділено 10млн грн, а на "Мамая" тільки 10тис уйо

сокира | 10.09.07 10:55:55 | #

ну це помітно, шо там вбабахали немало ресурсів. але він страшенно недопрацьований. безлад з титрами, недогримовані манекени трупів, немає логічних ланцюжків, мазепа зображений якимось психопатом, шо заплутався сам і заплутав усіх на світі… хворий мозок навиворіт, одним словом. невже в ільєнка не було жодних рецензентів? там неозброєним оком видно дуже багато елементарних ляпсусів. хоча видно, шо хтось старався.
короче, я спершу втішилася, шо є іноземні титри і можна буде місцевим кіноманам тулити ознайомчий кавалок сінемА, але за кілька филин стрічки вже розчарувалася.
українською карл 12 каже "це занадто мала ціна за твоє життя, мазепо", а англійський титр іде "занадто велика ціна", типу ти дішовка, ваня. ну і так на кожному кроці.

але мені сподобався образ люби. єдиний більш-менш опрацьований і цілісний.

Kroolick | 10.09.07 11:01:22 | #

може недопрацьований через то шо фільм був заборонений відразу як вийшов рускім міністреством культури
мені здається в Ілєнка є кращі стрічки

сокира | 10.09.07 14:24:23 | #

ого. заборонений - це круто )))
дивно, шо в російських обмінниках не заборонені 10-гривненві купюри )))

ну, доводити речі до пуття треба ДО того, як вони виходять, а тим паче, їх забороняють, імхо.

Kroolick | 10.09.07 14:34:40 | #

десь читав чи чув шо він вийшов десь в 90их, але всюди в неті пише шо був відзнятий в 2001
тут щодо заборони фільму ісконнимі гускіми патгіотамі )))
http://prosvita.poltava.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=914&Itemid=40

сокира | 10.09.07 16:23:50 | #

дякую )* цікаво.
тепер зрозуміла природа того балагану. у 70-80-их знімали фільми, переповнені хаосом, це трохи відчувається )
але фільм незрозумілий не через неоднозначну подачу образу мазепи, а через неоднозначну подачу усіх решта супутних героїв %
шоб його дивитися, треба спочатку якусь методичку прочитати ))
сподобалось про цеглу в торбі ))

Kroolick | 10.09.07 16:31:27 | #

на Мазапа було накладено анафему ісконно рускім масковсім патріархатам, яку тільки зняли в 1994році УАПЦ ))а мп вроді ше досі не зняв її, от так)))

сокира | 10.09.07 16:32:46 | #

він мені завжди подобався, цей мазепа

Kroolick | 10.09.07 16:34:39 | #

і не тільки Мазепа )))
одного разу вітрянка сказла на виступі по ТРК Україна "ето і ніх гєрої Мазєпа,Бандєра і Шухевіч, а у нас Павлік Морозов" лежав під столом)))

сокира | 10.09.07 17:43:23 | #

бгааааа!!!
ну бандєра і шухевич теж займають певне місце в моєму серці ))

я рада, що в англомовній вікіпедії хороша стаття про нього http://en.wikipedia.org/wiki/Mazepa

до речі, роки десь три тому вийшла дуже велика книга про період від переяславської угоди десь до руїни (може й довше, але там уся ця канітєль, довго викривлювана за радянських часів, добре розписана з купою документів і нормальним трактуванням фактів). вона має бути на форумі, я думаю. можливо, історикам цікаво було б ;)

Miklos | 10.09.07 11:05:28 | #

гроші просрали, зняли дешеве гавно

слоненятко | 10.09.07 11:11:43 | #

Ja vzagal'nomu tak i ne zrozumiv shcho Illijenko hotiv pokazaty cym fil'mom hocha ne pogodzhujusja z Miklosem bo deshevym gavnom ce tezh ne nazvesh, ot. Napryklad mama moja hodyla z kolizhankamy i vernulasja v zahoplenni mozhu zapytaty v neji shcho vona z togo vsjogo zrozumila i potim tobi napysaty, hochesh?

сокира | 10.09.07 13:57:51 | #

хочу )) мені справді цікаво, що там можна було зрозуміти )) крім ревнощів ))

слоненятко | 10.09.07 16:44:24 | #

koroche tak : dzvonyv ja do mamy jiji i jiji kolizhanok teorija taka : Illijenko hotiv pomistyty v odyn fil'm istoriju ukrajiny vzahal'nomu, zvidsy i takyj haos taki nedopracjuvannja…na jih dumku nedopracjuvannja zrobleni svidomo, koroche vse alegorychno i duzhe subjektyvno - tobto bachennja rezhysera i vin glyboko mav v dupi shcho my pro ce vse dumajemo, os' taka ot teorija

сокира | 10.09.07 16:47:02 | #

нічого собі! оце увага! дякую )*

тут один геноссе каже, що "він такий, бо Іллєнко дуже перешифрував абисьте жидам не вдалось сократіть фільм із значною втратою змісту, так він сам казав.
ну і бюджет обмеенння наклав, овцепас." і каже "атлічний фільмєц, пасть парву за нього!" ну і діла :))

слоненятко | 10.09.07 16:49:08 | #

nu ja teper prygaduju shcho okremi momenty prosto shykarni…osoblyvo tam scena koly po vodi plyvut' rozpjati ljudy - klasna alegorija

сокира | 10.09.07 16:52:09 | #

та моментів шикарних дуже багато ))
і купа реплік хороших. текст взагалі досить сильний.

слоненятко | 10.09.07 17:03:34 | #

koroche my dogovorylysja do togo shcho fil'm klasnyj i my jogo rozumijemo 8)

Z@tVoR | 10.09.07 18:10:09 | #

хороший фільм жаль недодивився…от прийде тягнибок до влади тоді додивлюся… а взагалі фільм непростий

Kroolick | 10.09.07 18:15:40 | #

а шо без тягнибока фільм дивитися фільм не можна?

слоненятко | 10.09.07 18:35:18 | #

ага…прилетить я б сказав до влади…

Miklos | 10.09.07 22:35:30 | #

пролетить

maks29 | 10.09.07 22:32:55 | #

А де можна взяти фільм щоб подивитись?
Може десь продаємься на ДВД?

сокира | 10.09.07 22:52:08 | #

думаю, має бути на двд.

maks29 | 10.09.07 22:55:03 | #

Думаю, в когось має бути.
Власне хочу вияснити в кого є, щоб переписати, бо в магазинах нема.

сокира | 10.09.07 23:34:43 | #

та в мережі десь є, мабуть, якщо нема в магазинах. хоча мої друзі, які записали мені той фільм в Україні, кажуть, шо бачили в магазинах. може, на петрівці є, або в якихось крамницях типу тієї, що при дзидзі на вірменській.

maks29 | 10.09.07 23:38:48 | #

Давно шукаю…
З нету не хочу, бо якість не та…
На Дзизі нема. На Петрівці теж.

сокира | 10.09.07 23:40:15 | #

ну то скинь мені свою адресу в приват, я тобі пришлю ) але в мене якість теж не ахті )

maks29 | 10.09.07 23:45:33 | #

Дякую дуже за пропозицію.
Але мені про якість розходиться.

сокира | 11.09.07 00:04:04 | #

якшо чесно, я шось навіть не впевнена, чи той фільм випускали в прокатному форматі

maks29 | 11.09.07 00:07:36 | #

Я теж не впевнений.
А в тебе екранка?
(Бо дуже багато чув про фільм, хочу подивитись і боюсь, що погана якість зображення зіпсує враження)

сокира | 11.09.07 00:09:18 | #

ну це ж не голівуд з напомадженими дупами )) там зміст головне, а постановка дуже театральна, вертепна така )
в мене, думаю, екранка.
то записати тобі?

maks29 | 11.09.07 00:11:24 | #

То запиши.