Поттер 7
PND
| 49
| Розділ: | 26 липня 2007 22:28
гм-гм… а я вже маю Поттера сьомого правда по-кацапськи… хто хоше най дуже попросить, тому і дам файл… переклад якісний…
Смайли
Leia
| 26.07.07 22:50:50 | #
Я теж маю. В оригіналі. Правда шось в мене виникли підозри шо деякі розділи писала не Ро. Або вона так спішила шо все наплутала. Скажи, а в твому варіанті вони після весілля ховаються на площі Гримо?
Ram Lam Yam Mam Bam
| 26.07.07 22:59:30 | #
я не читав але переклад якісний вот закинув значить собі на телефон
Ram Lam Yam Mam Bam
| 26.07.07 23:01:25 | #
а братик шо?
Ram Lam Yam Mam Bam
| 26.07.07 23:43:04 | #
гарі потера?
evil-dark
| 26.07.07 23:01:00 | #
у меня тоже есть, правда на английском, но это класно читать в оригинале + практика чтение на английском
Shamrock
| 26.07.07 23:56:53 | #
Ха!)))а я вже прочитала!!)цікава книжечка!подій багато…дешо неочікуване…)))половину на рос.читала,половину на англ.Зараз маю повні варіанти і того і іншого!))))лєпота…
Shamrock
| 27.07.07 00:07:43 | #
http://infostore.org/info/3710157 там російський переклад.Хороший.
А англ. в неті просто МО-РЕ!
Читайте на здоров"Я!
А англ. в неті просто МО-РЕ!
Читайте на здоров"Я!
shikari me
| 27.07.07 11:21:12 | #
Дивився всі фільми, а читати шось нехо =) Я Хроніки Нарніі прочитав зато усі частини =)
evil-dark
| 28.07.07 14:13:40 | #
я Хроники Нарнии читала своей племянницы, ей понравилось, а мене в принципе тоже
_жуйка_
| 27.07.07 14:07:02 | #
багато невідповідностей в рос і англ версій
навіть порівнявши те, шо на інфосторі із тим, шо тут http://library.virtuall.net/Harry%20Potter%20&%20the%20deathly%20hallows.pdf
навіть порівнявши те, шо на інфосторі із тим, шо тут http://library.virtuall.net/Harry%20Potter%20&%20the%20deathly%20hallows.pdf
_жуйка_
| 27.07.07 14:32:14 | #
ага
усі англ варіанти книжки, шо я знаходжу-то шось не то
а?
хто звідки англ версію читав?
усі англ варіанти книжки, шо я знаходжу-то шось не то
а?
хто звідки англ версію читав?
Збоченка
| 28.07.07 22:04:13 | #
я купила на днях англійською, офіційне видання, за одну добу, чудова книжечка!Отримала цілу купу позитивних емоцій, трохи попереживала. Сумно, що то остання
Це очевидно, бо авторка буде дура, як надумає писати продовження
Це очевидно, бо авторка буде дура, як надумає писати продовження
Irzha
| 27.07.07 15:58:59 | #
кацапською овою читати не буду і нікому не раджу. Потрібно все таки підтримувати українську книжку.
Irzha
| 27.07.07 16:01:02 | #
О, до речі, прикол в тему. Один юзер звідси сказав: злий Гаррі Поттер помер і Волдеморт з Волдемортихою жили довго і щасливо. Правда, потім тоже померли. Але в один день.
Miklos
| 27.07.07 16:08:20 | #
Це все сатанізми бісівські ті ваші Гаррі Потери!!! Це зло!!! Схаменіть поки не пізно!!!
Rotten
| 27.07.07 16:14:19 | #
а там у тому вашому поторі багато крові, мяса, насілія, різні і брутала?)
EmperoR
| 27.07.07 16:29:55 | #
Бідні діти, начитавшись поттера вони починають здійснювати кроваві сатанинські обряди та молитися люциферу, Потім вони переходять на блек, особливо на Мейхем… В мене вже пів класу слухають Мейхем, а один застрелився, і приніс себе в жертву Dead'у!
Я боюся, спасайте!
Я боюся, спасайте!
EmperoR
| 27.07.07 16:51:56 | #
А ти не знав? Справді, взяв у батька дробовик і розмазав собі голову!
Rotten
| 27.07.07 17:05:00 | #
дробовик кажеш…ладно…хулі гнати (видумувати) на то?…
поприколюватись можна і з багато чого іншого…
П.С. чи я не знав?…шо за ублюдське питання?…
поприколюватись можна і з багато чого іншого…
П.С. чи я не знав?…шо за ублюдське питання?…
EmperoR
| 27.07.07 18:58:41 | #
+1 вже й до Львова звістка дійшла, хо то приховують
2 Rotten: Хто шукає, той знаходить
2 Rotten: Хто шукає, той знаходить
Збоченка
| 28.07.07 22:09:33 | #
"Гаррі Поттер" - абсолютно арелігійна книжка, яка об*єднала чи не всю світову мітологію. Вона вчить відданости, хоробрости, добра і вміння переборювати нав*язані ситуацією стереотипи. Сама по собі вона не несе негативу, хоч і примушує похвилюватись. Як кожна хороша книжка, вона залишає свободу прочитання. 
