Ну, є на сцайті лінгвісти. Уроки англіцької трьох рівнів
Bazzillio
| 8
| Розділ: | 15 червня 2007 23:05
Первый урок, английский для начинающих: "Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски !
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-с#чки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-с#чек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски !
Three swiss witch-bitc#es, which wished to be switched swiss witch-bitc#es, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitc#, which wishes to be a switched swiss witch-bitc#, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
Смайли
рльомккко
| 16.06.07 09:46:00 | #
а в мене улуюлена була повторяти багато разів
red lorry-yellow lorry
або така:
she sells sea-shells on the sea-shore
а такі довгі я махав язик вязати вузлами…
red lorry-yellow lorry
або така:
she sells sea-shells on the sea-shore
а такі довгі я махав язик вязати вузлами…
Bazzillio
| 16.06.07 09:58:38 | #
Так, боянчик, але на днях знову наткнувся і хвилин з десять ще раз своч вочав.
класна мурзілка, а до речі про мурзілку було (афанасій-nich розказав):
В журналі Мурзілка за мій рік (1983) була скоромовка. Не гарантую дослівність бо пишу з пам'яті, але звучала вона адесь так:
"Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки".
класна мурзілка, а до речі про мурзілку було (афанасій-nich розказав):
В журналі Мурзілка за мій рік (1983) була скоромовка. Не гарантую дослівність бо пишу з пам'яті, але звучала вона адесь так:
"Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки".
Bazzillio
| 16.06.07 23:48:36 | #
є класні, потішили:
You've no need to light a night-light
On a light night like tonight,
For a night-light's light's a slight light,
And tonight's a night that's light.
When a night's light, like tonight's light,
It is really not quite right
To light night-lights with their slight lights
On a light night like tonight.
для доктора:
If one doctor doctors another doctor, does the doctor
who doctors the doctor doctor the doctor the way the
doctor he is doctoring doctors? Or does he doctor
the doctor the way the doctor who doctors doctors?
On mules we find two legs behind
and two we find before.
We stand behind before we find
what those behind be for.
You've no need to light a night-light
On a light night like tonight,
For a night-light's light's a slight light,
And tonight's a night that's light.
When a night's light, like tonight's light,
It is really not quite right
To light night-lights with their slight lights
On a light night like tonight.
для доктора:
If one doctor doctors another doctor, does the doctor
who doctors the doctor doctor the doctor the way the
doctor he is doctoring doctors? Or does he doctor
the doctor the way the doctor who doctors doctors?
On mules we find two legs behind
and two we find before.
We stand behind before we find
what those behind be for.