Нужна помощь. Кто-то когда-то создавал суб-титры для видео?

Мать Твою Тереза | 4 | Розділ: Запитання | 3 квітня 2012 11:25

Столкнулся с такой вот проблемой. Нужно создать "вшитые" субтитры. Если кто-то из юзеров занимался такой деятельностью, может порекомендуете программу в которой работал.
На просторах И-нета люди рекомендуют VirtualDub и Subtitle Workshop. Но есть проблемка, они или не "видят" видео файл или говорят что формат не поддерживаться. Пробовал конвертировать в различные форматы с помощью Format Factory, но без результативно…
И так может поможете советом?!