Спонтанно і бистро. Розмова з «Caliban»

Спонтанно і бистро. Розмова з «Caliban»

| 52 | Розділ: Враження | 4 жовтня 2010 1:46

походу, моє перше інтерв’ю англійською і перше інтервю, про яке попередили за годину до того (розбудивши телефоном)). вітя засунув мене в калібанську гримерку після їхнього саудчеку. якшо хтось не вкурсі - “Caliban” були хедлайнерами на сьогоднішній руйнації. ексклюзивно на фестиваль їх привезли прямо з їхнього рідного дюссельдорфа і о 5:40 am групу кидають в літак додому (фанати, можете провести келібанів на транспорт). обидвоє мої співрозмовники виявилися відкритими, порядними німцями: гітарист Marc Goertz (одружений) і вокаліст - Andreas Doerner - (вже навіть батько). окрім сімейного стану, дізналася від цих фірмових металкорщиків ше ряд цікавих речей.

отож, вже встигли оцінити львів?
приїхали лише вчора пізно ввечері, того тільки поїли, побачили останню групу першого дня фестивалю (тол - авт.) і поїхали в готель відпочивати. сподіваюся, сьогодні ше погуляємо.


до речі, як вам те, шо вчора почули?
тол? ну… (мнеться. - авт.) було здається кілька нормальних речей. загалом сподобалося.

шодо сьогоднішнього виступу - готуєте для цього фестивалю і публіки шось особливе?
так. будемо грати кращі пісні зі всіх альбомів, переважно з двох останніх, і один кавер - на at the gates.

шо ви знаєте про україну, окрім чорнобиля і клічко?
ну… (“шевченко” - підказує один з організаторів фестивалю. - авт.) ми, насправді, дуже мало знаємо про вашу країну, як не прикро. (здається, шоу-програма після концерту відкриє їм очі на нашу країну. - авт.))

порадьте, на вашу думку, сучасні найцікавіші німецькі групи.
звичайно heaven shall burn - вони багато досягли і процвітають далі, також neaera… звичайно, rammstein.

а oоmph? вони просто недавно виступали в києві.
ні, oоmph напевно ні. (сміються. - авт.) вони типу rammstein, але не дотягують. крім того, нас не люблять - ми на одному фестивалі відбили від них аудиторію. було дві сцени - на одній грали oоmph, а на другу одночасно з ними вийшли ми на саундчек. народ почув, шо ми почали шуміти - і провернулися до нашої сцени. oоmph офігіли і почали шось погане в нашу сторону кричати (сміються. - авт.). але це ж не наша вина - фестиваль був метальовий. не знаю, шо вони там робили.

а який музичний напрямок в європі зара найпросунутіший?
оу… це всякий коледж-рок. ці групи однакові. вони всюди - на фестивалях, в телевізорі… то саме гавно. але це групи, які проходять. а є вічні - як той самий rammstein. він залишається завжди.

ви, здається, починали свою творчість з хардкору. як себе зара з ним пов’язуєте?
так, це був new school hardcore, згодом ми перейшли на більш модерновий метал. ми обоє не слухали плотно old school (окрім, можливо, 7 seconds), хоча в нашій групі є поціновувачі і цього напрямку. з колохардкорного стафу - в нашій групі є хіба два вегани.



як молода група може досягти вашого рівня?
робота, робота, робота. ми грали на кожному шоу, на яке нас запрошували. навіть якшо це виглядало тупо. ми могли поїхати в італію заради одного виступу. поїхати в іспанію, шоб зіграти на якійсь фермі. до того, як підписати серйозний контракт, ми фанатично брали участь у всіх можливих концертах. хоч це і було хоббі, яке іноді виглядало божевіллям. але практика дала своє.

найяскравіше ваше турне.
напевно, це наше перше турне в іспанію. і той момент, коли ми заїхали бусом прямо на пісок і побігли в океан. нам тобі було по 18-19 років.

коли наступного разу будете в україні?
весною. має бути цікавий концерт в києві - мікс хіп-хопу і металкору. ми будемо виступати з американцями onyx.

ексклюзивно для rock.lviv.ua
розмовляла Ляна Мицько
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

ме | 04.10.10 02:47:42 | #

закріпіть, пожаааалуйста…

e | 04.10.10 10:18:52 | #

ну то ж стаття на главну. можна було нармально написати якось? главна то не форум

ме | 04.10.10 17:43:09 | #

а шо тобі несподо?

e | 04.10.10 17:44:32 | #

речення з маленької

ме | 04.10.10 17:53:02 | #

а… да то ж той)) авторський неологізм в оформленні тексту)

e | 04.10.10 18:01:34 | #

з таким авторським неологізмом в журналах і газєтах не напічятають і всьоже сочтуть за негрмотність ілі недбалість. также і тут. нічо тут авторського нема

e | 04.10.10 18:29:35 | #

также коли власні назви в маленької мені не подобається. авторські неологізми не повинні плювати в ліцо правилам української мови
ше можна назви груп брати в лапки. типографські, як в заголовку

-=Claret-Violet=- | 04.10.10 18:33:18 | #

блюстітєль парядка, сам пиши літературною українською мовою. а в журналах, газєтах є літредактори)))

e | 04.10.10 21:18:19 | #

етот сайт не має літредактора. і не може мати, так як є некомерціним, неприбутковом і даже убиточним. поетому каждий автор должен бути сам собі літредактором. я коли пишу статті які буде читати багато людей то стараюсь писати їх з повагою до тих людей, тобто по правилах

Pooh | 04.10.10 07:15:16 | #

вася ти не шариш шо в тих чолочних питати було. мене, як читача, дуже цікавить чи є в них подзвонити, може сігарєта була, з якого вони району і, що найголовніше, може їм 3 гривні дати хай пострижуться?

оу… це всякий коледж-рок.з колохардкорного стафу - в нашій групі є хіба два вегани.

оце улибнуло

ме | 04.10.10 09:22:25 | #

це перекладацький неологізм ))
бо до теми про веганство вони дойшли тупими реченнями, які вам би не було цікаво читати))

punker | 04.10.10 08:14:55 | #

здається, шоу-програма після концерту відкриє їм очі на нашу країну. - авт.)

Керосин | 04.10.10 09:31:06 | #

Да-Да !!!
Я видел,как после концерта к входу подъехала розовая Ниссан Микра и оттуда вышла блондинка и …непонятное существо(двухметровый то-ли трансвестит,то-ли непонято шо с псевдо силиконовыми губами).
Они не из райдера Кал и Бана ? А ?..

ORTHODOX | 04.10.10 11:49:39 | #

оуоуоу, мене це питання досі бентежить)))

ме | 04.10.10 17:56:04 | #

принаймні ті двоє, з якими розмовляла - норм мужики. бо коли мова зайшла до питання "як вам українські дівча?" - вони канкрєтно сказали, шо їх то не цікавить, бо в них жена\дєті.

сєльодка | 04.10.10 18:49:17 | #

то сергєй пастух і ліля кіш.ти не шариш в львівському гламурі в стілє В.І.П.

Wahnsinn | 04.10.10 20:17:44 | #

Ліля Кіш? Це ота з групи "Вушкаааа" ? Ги-ги-ги:)

-=Claret-Violet=- | 04.10.10 21:14:36 | #

http://ragu.li/wp-content/uploads/2009/11/look8833-1.jpg ані?

Wahnsinn | 04.10.10 21:18:54 | #

аха-ха-ха-ха, ага:)

-=Claret-Violet=- | 04.10.10 21:20:36 | #

то є рецепт для успішної групи
вбрати сукєнки з старої церати
шоби прикрили хоч трохи їм дупи
патли набіло помалювати


взуть на високих обцасах чобо́ти
і штукатурки нахляпать на писки
чуть не забув про блискучі колготи…
це "групавушка", зі львова артистки!!!

Bunny | 04.10.10 22:05:32 | #

львівшькі гуморески

сєльодка | 04.10.10 21:22:34 | #

тут серхіо ще не з красівими губкамі http://www.svaha.lviv.ua/albums/user_1/wpw-20071019/1192783962_01.jpg

berband | 15.11.10 16:44:17 | #

Булі обидві - Кіш та мортіні.Був ріпартаж -іпатаж - на бЗіку. Просто смерць.

Lactarius | 04.10.10 10:01:56 | #

КАВЕР НА ЕТ ЗЕ ГЕЙТС! БЛЯ!!! Я ПРОПУСТИВ! ФАК

mezkerei | 04.10.10 11:47:08 | #

oomph і onyx

ме | 04.10.10 17:41:16 | #

прастітє. в жж норм написала, тут пропустила.

Kishak | 04.10.10 12:03:49 | #

Мега жирно відіграли! На записах вони непогані, а вживу просто пц!

Nikman | 04.10.10 14:44:02 | #

Класне інтерв"ю ! Ляна шарить )

SelfishBitch | 04.10.10 15:23:47 | #

за умф би очі вибряпала,чесне слово…
брєд про відбили аудиторію, це абсолютно різна музика.

ме | 04.10.10 17:42:25 | #

вони ж сказали, шо конц був по тяжкому, того така ситуація вийшла ) не сказали, шо умфи грають гавно.

SelfishBitch | 04.10.10 20:09:30 | #

це пом'якшує їх фрази.

HED | 04.10.10 18:16:49 | #

Не ONIX а ONYX - хип хоп команда из Нью-Йорка сформировавшаяся в 1988 году силами Fredro Starr, Sonsee и Big DS. Несколько позже к ним примкнет Sticky Fingaz. В странах бывшего СССР приобрела популярность и стала культовой в 90-х годах, является легендой девяностых в хип-хоп культуре.

Kroolick | 04.10.10 18:18:54 | #

і являються чорними расистами)

ThRAsH | 04.10.10 18:39:38 | #

тицьни мены на чорно НЕ расиста?)

Pooh | 04.10.10 18:48:47 | #

емінем айс ті

Kroolick | 04.10.10 22:38:30 | #

ти не так зрозумів)

ме | 04.10.10 18:22:24 | #

пасіба
я знаю, шо то старі негри )))

-=Claret-Violet=- | 04.10.10 18:31:51 | #

коледж-рок) ахахах)))
веселе інтерв"ю)))

guitargoth | 04.10.10 19:38:32 | #

Им до Oomph как до Полтавы. Я их вообще первый раз вижу. Фантазеры

harlly | 04.10.10 20:11:22 | #

да нихуя ниразу

mezkerei | 04.10.10 21:05:07 | #

ну чуваня омф валили ше коли ці пацики до школи навіть не ходили) такшо ненада)

harlly | 04.10.10 21:32:05 | #

та я ж не спорю…тока и эти на мировой сцене явно не из разряда "кто они…в первый раз вижу" да и оомф всёже ближе к "полтаве"…кароче ИМХО то и то гавно одного уровня))

harlly | 04.10.10 21:34:38 | #

"кароче ИМХО то и то гавно одного уровня" троха не так сказанул…ИМХО они обе гавно,но факт что уровень известности примерно одинаков)

mezkerei | 04.10.10 22:38:49 | #

ну і тут правда, калібан дуже відомі, але всьотакі не знат омф якось більш позорніше для мене чим не знати калібан))

lobotomy party | 04.10.10 21:59:48 | #

ми грали на кожному шоу, на яке нас запрошували. навіть якшо це виглядало тупо.
по ходу, нічьо не змінилось

ме | 04.10.10 23:21:25 | #

зара вони виступають там, де виконують їх умови.

ме | 04.10.10 23:39:48 | #

а колись рвалися зі шкури шоб хоть десь виступити і набути досвіду

Ozzik | 07.10.10 12:00:28 | #

калашнікоф | 04.10.10 22:33:33 | #

як талібан виступив?

ме | 05.10.10 00:30:06 | #

я розчула дві пісні дєцтва і пішла з половини їх виступу, бо звук тупо нерозбірливий

MARGENUS | 05.10.10 07:59:28 | #

так,звук реал не радував,проте багато народу весело выдривались пыд ъхный супровыд

файн

punker | 05.10.10 22:32:45 | #

*тихонько шопотом, но подленько* ТОЛ круче

Hippie | 05.10.10 23:06:34 | #

"тол? ну… (мнеться. - авт.) було здається кілька нормальних речей" (с)

Miklos | 05.10.10 23:47:59 | #

Шо то хуйня, шо эта хуйня. Вот это обе хуйни такие, шо я блядь ебал её маму в рот (с)