SOAD і Орхан Памук.

| 33 | Розділ: | 17 жовтня 2006 19:46

Може, комусь буде цікаво, що…

Орхан Памук - турецький письменник, який цього року отримав Нобелівську премію в літературі, випередивши таких монстрів, як Харукі Муракамі і Мілана Кундеру. Памук мав сміливість висвітлювати правду про вірменський геноцид в Османській імперії (а також про дискримінацію курдів) - факти, які до цього часу відмовляється визнавати турецький уряд. За це на Памука був поданий судовий позов від уряду.

Вірменський геноцид - цілеспрямоване винищення турецьких вірмен на початку ХХ ст. урядом младотурків, що ставив собі за мету розширення Османської імперії від Балкан до Алтаю, винищивши населення інших віросповідань, ніж пантуркісти.
Різня, розстріли і депортації тривали кілька років, починаючи з 1915. Всього турецьких вірмен загинуло від 1,5 до 2 млн., в основному інтелігенції.

Більшістю країн світу і міжнародних організацій ці дії визнані геноцидом проти вірмен. До речі, Україна досі не визнала геноциду, незважаючи на досить численну громаду вірмен, одну з найдавніших в Україні. Питання визнання геноциду є однією з перешкод вступу Туреччини до ЕС.

Що цікаво, американська рок-група SOAD, яка складається з чотирьох вірмен, часто зачіпає тему геноциду у своїй творчості. Наприклад, пісня «P.L.U.C.K.» (\"Політично брехливі нечестиві боягузливі вбивці\"). В тексті буклету диску написано: «SOAD присвячує цю пісню пам\'яті півтора мільйона жертв геноциду вірмен, що його здійснював турецький уряд від 1915 до середини 1920-их». Деякі інші пісні, зокрема «X» (Toxicity) і «Holy Mountains» («Святі Гори», Hypnotize), також присвячені темі геноциду вірмен.
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

сокира | 17.10.06 19:50:29 | #

підписуюся і кажу, що Памука можна почати читати з "Кара Кітап" ("Чорна книга") і "Бенім адім Кірмізі" ("Моє ім'я Червоний"). Українських перекладів немає.

Miss_Murder | 17.10.06 20:22:37 | #

на жаль,вірменської не знаю… …а так би залюбки почитала.цікаво.

MuhaMed | 17.10.06 20:24:23 | #

А ше недавно Франція визнали геноцид за шо Туреччина сильно на неї образилась. СОАД 4евер !

Абракадабра | 17.10.06 21:05:53 | #

Орхан Памук просто гуру!!
А про СОАД мовчу якби не вони не було би музики

сокира | 17.10.06 21:36:10 | #

[ до комента №2] Орхан Памук пише турецькою і його перекладено біля 40-ма мовами світу. Є класні книжки російською, принаймні я Червону книгу читала ше роки чотири тому російською.
І десь в інтернеті має бути.


[ до комента №3] о так, скандальчик вийшов :) Франція заявила, що не дозволить не визнавати геноциду. Можна було б списати на навмисну неприязнь до турків, але французи дуже уважно ставляться і до вшановування дат українських голодоморів.


[ до комента №4] скажи :)

Pooh | 17.10.06 21:53:12 | #

небило нікакого гіноциду!

MuhaMed | 17.10.06 22:35:01 | #

Пух - ну ти міг хоть в 1 темі фігні не зморозити. Плз - там де слово СОАД навіть не доторкайся до клави

Pooh | 17.10.06 22:39:23 | #

сооооаааад))) ааа))) а ти докажи шо той гіноцид був!

Абракадабра | 17.10.06 22:41:26 | #

[ до комента №8]
та який там в баню геноцид, не було геноциду навіть 1 і 2 світових війнах
то все ті вірмени понадумували, же би гроші зрубити

Pooh | 17.10.06 22:43:30 | #

[ до комента №9] о! і я так кажу.

tomko_yorko | 18.10.06 01:25:04 | #

2 Pooh, читай книжки… як не допоможе то підівчи албанський… або просто дай відповідь на питання: "Куди напротязі 20 століття ділися ті вірмени, що населяли території, розташовані на території Туреччини, до прикладу Кілікію?"
а книжку можна прочитати тут http://www.lib.ru/INPROZ/ORHAN/blackbook.txt

Pooh | 18.10.06 01:35:28 | #

[ до комента №11] їх там і не було! це всьо фальсифікація!

Pooh | 18.10.06 01:35:49 | #

[ до комента №11 ] а ті шо були асимілювались.

tomko_yorko | 18.10.06 01:42:55 | #

[ до комента №12] ну а назва території Кілікія щось зовсім не турецька… і собор Ечміацзин, щось аж ніяк на мечеть не подібний…

Miss_Murder | 18.10.06 01:45:25 | #

[ до комента №5] ну то якшо радиш - обов"язково почитаю

Pooh | 18.10.06 01:48:41 | #

[ до комента №14] то жидобандеровці, вибачте, жидовірмени сфальсифікували!

tomko_yorko | 18.10.06 01:51:04 | #

[ до комента №16] ти собі гониш…

Pooh | 18.10.06 01:54:09 | #

[ до комента №17] я?! нів"якому разі!

tomko_yorko | 18.10.06 01:56:54 | #

[ до комента №18] точно гониш - в прямому значенні)
ПиСи Нашо нам чат???

Pooh | 18.10.06 01:57:51 | #

а шо таке чат?
я взагалі спати йду))

сокира | 18.10.06 06:10:29 | #

от і побалакали гггг

томко_йорко, не грузи мені пуха

[ до комента №15] ага :) правда, я сама зара чорну книгу читаю. мені поки насиченість тексту перегукується з маркесом.

сокира | 18.10.06 06:19:54 | #

[ до комента №11] до речі, класний ресторан "Кілікія" на Вірменці. ми туди завжди французьких нациків водили…

tomko_yorko | 18.10.06 12:59:37 | #

[ до комента №22] та туди ми теж всяких гамериканців водили…

I4NI | 18.10.06 13:55:58 | #

до автора: в СОАД не всі 4 учасників вірмени, а лише двоє - басист і гітарист. і то, народжені в Каліфорнії.
вокаліст і ударник - ліванці.

сокира | 18.10.06 19:45:02 | #

[ до комента №24] мерсі за уточнення, я читала тільки про Armenian origin. зрештою, все одно цікаво, шо вони про тему геноциду згадували. от про укр голодомор ніхто не співав. підозрюю, шо якби хтось десь заспівав, їх би відразу засміяли, шо вони ниють над історичною долею, чи шо є інші теми для рок-музики.

Pooh | 18.10.06 23:32:32 | #

[ до комента №25] то заспіває група екс бб.

Абракадабра | 18.10.06 23:48:46 | #

тату а вірменці є?
ні синку це фантастика!!

tomko_yorko | 19.10.06 01:49:47 | #

[ до комента №24] Так, але і вокаліст і барабанщик теж мають вірменське коріння. І ходили всі у вірменські школи. А в Лівані вірмени з'явилися завдяки "плановій і цілеспрямованій" політиці спочатку Османської Імперії, а потім Туреччини. По-правді кажучи, переселення з Південної Кілікії в Ліван - то була перша хвиля вірменської міграції.

tomko_yorko | 19.10.06 02:09:51 | #

[ до комента №25] Ну в першу чергу СоаД класні музиканти, і поети-пісняри, якщо можна так сказати. І навіть, коли вони співають Холі Маунтайнс, то в першу чергу то одна з найкращих пісень виданих минулого року, а вже потім то пісня, що зачіпає тему геноциду і боротьби. А в Україні пісні такого типу написали б якісь дядьки з ВІА "Соколи" і як музичні твори вони були б, мяко кажучи паскудненькі, ну і не дивно, що хтось скаже: "Народ або міняйте теми пісень, або взагалі переставайте грати." Сумно…

сокира | 19.10.06 04:07:44 | #

[ до комента №28] я з тебе пухну. коли ти то встиг начитатися? :)*

[ до комента №29] отожбо й воно…

сокира | 19.10.06 04:08:58 | #

[ до комента №26] екс шістдесят шість?
[ до комента №27] та їх не всіх тойво, тіки покоцали кєцок

tomko_yorko | 19.10.06 16:36:48 | #

[ до комента №30] то ж одна з улюблених груп … А Вірменсьа Православна Церква - то давнішня сфера наукових зацікавленнь… а про СоаД колись статтю писав … до речыі, якщо хош, то викладу десь трохи їхньої музички …

сокира | 19.10.06 19:53:46 | #

[ до комента №32] всьо шли, ти знаєш куди! і статтю в т.ч.8)