Угадайте песню! (загадка)

| 46 | Розділ: Творчість і мистецтво | 23 квітня 2009 11:24

что скрывается за ХХХ?


Поговори со мной, теперь я старше
Тебе подруга сказала, а я сказал ей
Вечером в пятницу бывает грустно
Отмени свои планы и позвони мне
Мы можем взять по литру "крепкого"
Ну его нахуй идти куда-то.
Что, внаутре, ты сама дома?
Ну ладно, идём, уговорила…

В ХХХХ я нашёл слова,
Которые долго так искал
Но неужели они своевременны?
Мир отключился для нас
Нам было сложно, да
Но мы самоуверенны…

Поцелуй меня, теперь я старше
Контролировать не буду пытаться
Вечером в пятницу бывает грустно
Давай по чуть-чуть, но только молча
Мы можем взять по литру "крепкого"
Может, давай пойдём куда-то?
Что, внаутре, ты сама дома?
Ну ладно жди, я прихожу…
Я буду там.
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

hendr1x | 23.04.09 11:31:50 | #

тебе

madness | 23.04.09 11:34:10 | #

песян называется "тебе"? - фэйл

madness | 23.04.09 11:36:29 | #

интересно в чём была бы проблема угадать НАЗВАНИЕ ПЕСНИ, если бы я дал слова?

eye of the storm | 23.04.09 11:41:43 | #

це оригінал чи переклад з англійської ?

madness | 23.04.09 11:46:10 | #

вау! рациональное зерно! =)
перевод.

Bazzillio | 23.04.09 11:57:28 | #

Поцелуй меня, теперь я старше
Контролировать не буду пытаться
Вечером в пятницу бывает грустно
Давай по чуть-чуть, но только молча

оце от сильно знайоме, тільки прозріння поки не приходить

3apa3a.... | 23.04.09 12:30:35 | #

В твоих глазах я нашёл слова… хз)))

Sam92 | 23.04.09 12:33:48 | #

http://madne55.livejournal.com/

Bazzillio | 23.04.09 12:47:21 | #

ну і? мЕдовий жж-о…

Sam92 | 23.04.09 12:34:08 | #

http://www.anitatsoy.ru/

madness | 23.04.09 12:51:06 | #

и?

Змучений Циба | 23.04.09 13:03:51 | #

12:51, The Strokes
меднис доречі сам в 12:51 написав один з постів

madness | 23.04.09 13:11:12 | #

Уря! Подибитель!

гратуляции.

Змучений Циба | 23.04.09 13:14:11 | #

сенксґівін

Bazzillio | 23.04.09 13:16:34 | #

о, точно! а я вже вимучився весь. гірше нема, ніж коли крутиться на язику і не можеш згадати

madness | 23.04.09 13:21:09 | #

шоли исчо пару таких замутить?

это один из тех дней, когда не хочешь вставать
все сосут, всё ёбана
ты не знаешь почему, но ты хочешь оправдать
что оторвал кому-то голову
никаких людских контактов
если подойдёшь - твоя жизнь под контрактом
лучше всего - держись подальше, не хуей,
этоведь всего лишь один из тех дней =)

Bazzillio | 23.04.09 13:25:16 | #

нє, ну то просто - Лімп бізкіт

Змучений Циба | 23.04.09 13:29:15 | #

аж самому странно

madness | 23.04.09 13:29:44 | #

та да, просто перевелось прикольно =)

mezkerei | 23.04.09 13:48:50 | #

брейк стаф))

madness | 23.04.09 13:41:25 | #

о, вот это постарался:

Для меня, из твоих уст,
Друг это слово из шести букв
УГ – это всё что воспринял мой слух
Ну а вдруг,
Дело в том, что я лопоух?
Но для меня, из твоих уст,
Друг это слово из шести букв…

Когда я охочусь за словами,
Которые хочу услышать меж нами,
Мечтаю просто я лишь,
Что слова, что ты мне скажешь,
Предадут, раскроют твои чувства…

Но для меня, из твоих уст,
Друг это слово из шести букв…

Змучений Циба | 23.04.09 13:48:44 | #

а ше анаграмою до тої банди стає японска водка

Змучений Циба | 23.04.09 13:49:14 | #

* в кириличному написанні ясно жиж

madness | 23.04.09 13:51:22 | #

зацени как друг в русском делится на что-то и УГ, а в англ на что-то и конец =)
сижу радуюсь сам себе =)

такс. нада что-то не такое паливное щас…

Змучений Циба | 23.04.09 13:52:48 | #

аааа) вірняк ))) я перше не поняв того))))))))))))

madness | 23.04.09 13:59:27 | #

а ещё прикольно, что Friend(6 букв) и love(4 буквы) - //кстати,я только недавно дал дупля о том, что же за слово из 4х букв скрывается за словом друг// и Друг(4 буквы) и Любовь(6 букв) - тоже симметрично.

Змучений Циба | 23.04.09 14:05:41 | #

я спочатку хтів про симетрію в friend/друг написати, але подумав шо про анаграму буде цікавіше ше комусь

Bazzillio | 23.04.09 14:02:34 | #

класні переклади за тобою замєчаюцца

madness | 23.04.09 14:14:02 | #


обращайтесь с заказами. цены договорные.

mezkerei | 23.04.09 13:48:02 | #

зе строукс))) ану - будь ласка заспокій мене якшо я поїду дуже швидко, ти просто шотатам в дивній частині містааа… вроль так?)))

mezkerei | 23.04.09 14:07:12 | #

ей, я тож хочу, во моя любімая пєсня, хто не вгадає, той поц. п.с. переклав як хотів, тип адаптивний)
о ні, я бачу себе запутаного в павутинну сітку
і я втрачаю контроль, згадуючи всю ту хрєнь шо я наговорив
О ні, що це таке? Павутиння, і я запутаний в ній
я намагався с*єбатись, згадавши ту всю хрень, яку я тобі наговорив

я ніколи не хотів спричинити тобі ******
я не хтів тобі будь як зашкодити
і якшо ж я тобі коли небудь спричинив ******
вибач, я не хотів тобі зашкодити … лол) не матюкати кривий довільний транслейт)

mezkerei | 23.04.09 14:08:31 | #

під ****** можна було б зрозуміти назву)

madness | 23.04.09 14:10:31 | #

=)
Колдплей

madness | 23.04.09 14:12:31 | #

песенка - Трабл

mezkerei | 23.04.09 14:13:07 | #

ну ще б пак не вгадати)))

madness | 23.04.09 14:09:05 | #

(Барма, давай!)
ну-ка на-ка:

Прошу, останься, раздели мою печаль
Ведь день такой прекрасный
Что б навсегда таким остаться
И время, что мучениям дано
Короче, когда не надо просыпаться

Все те, кто нашептал иголке в ухо, теперь
Как шелуха, чьё содержание сбежало
И маски, что все монстры одевают
Кормясь своей наживой

Блуждающие звёзды, кому же суждено
Во тьме и черноте навеки
Блуждающие звёзды, кому же суждено
Во тьме и черноте навеки

Cayce_P | 23.04.09 19:51:34 | #

Portishead 'wandering star'

madness | 23.04.09 23:33:44 | #

а без блуждающей звезды? дала б дупля?

Cayce_P | 23.04.09 23:48:33 | #

уже не узнаем. эксперимент проведен)

mezkerei | 23.04.09 14:19:39 | #

начить, даю щас перші дві строчки, хто відгадаю, той мужиК, з великої літери К!

я пригнув в річку і що я побачив?
чорноокі ангели плавали зі мною

)))

Змучений Циба | 23.04.09 14:21:48 | #

радіохєд

madness | 23.04.09 14:31:29 | #

ну та мля.. =)


Он говорит как математик и ботан
безостановочно помехи выдаёт
как радиолла в снах желающая свалку

Причёска а-ля Гитлер этой девушки
меня себя больным заставила почувствовать
мы ворвались и обломили кайф всей вечеринке

mezkerei | 23.04.09 14:40:48 | #

хех))) зіс іс вот ю гет))

mezkerei | 23.04.09 14:41:06 | #

круто переклав)))

mezkerei | 23.04.09 14:39:45 | #

а це. поважче кагбе))

я зупинюс, я зупинюсь біля пустоти
Головне пиздіти вумні слово коли ремонтуєш електропроводку))
Сподівасю, що можу надіятись на твій голос

коли я йду вперед, ти йдеш назад, десь по середині ми зустрінемось.
коли я йду вперед, ти йдеш назад, десь по середині ми зустрінемось.
Ха ха ха

Щити повстання, економіка вуду,
діла драва, продукція рогатого скоту і міжнародний валютний фонд.
Досі сподіваюсь на твій голос.

коли я йду вперед, ти йдеш назад, десь по середині ми зустрінемось.
коли я йду вперед, ти йдеш назад, десь по середині ми зустрінемось.

))))

Greys | 23.04.09 23:41:06 | #

RADIOHEAD - ELECTIONEERING