Львів, топоніми, назви, робота, універ, швидко

| 49 | Розділ: Запитання | 21 травня 2015 21:09

Рібята, мені до завтра треба написати невелику роботу на тему мікротопонімів у Львові. Кароче, що це за хуйня взагалі, типу назви місь, вулиць, магазинів і тд,тп, які через певні обставини називаються відмінно від своєї офіційної назви. Живу я вже давно не у Львові, тому нічого не знаю, а в неті інфи мало. Скажіть, хто що знає. Топонім, чому так називається, і офіційна назва.
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

V_lw | 21.05.15 21:34:06 | #

біля Жаби - Жабой называли памятник Шевченку, насколькоя понимаю из за цвета окислявшегося металла
біля коня Данила, Біля коня - конный памятник Данилу Галиукому
Индия - надо бы съездить поинтересоваться у жителей
Глухарики - так раньше называли территорию интерната для глухонемых что на Лычаковской, и там еще прилегала территория интернета для детей с дефектами речи.
Стекляшкино - водоем в парке Знесиння, наверное там стекло валялось, это я малый был когда так называли.

garvy0456 | 21.05.15 21:36:16 | #

Індія - це де?

V_lw | 21.05.15 21:41:09 | #

https://ru.wikipedia.org/wiki/Индия_(Львов)

Matvik | 21.05.15 21:41:54 | #

Район топольної, за лікарнею, там ше циган багато, колись був доволі стрьомний район, зараз ніби вже не настільки

Matvik | 21.05.15 21:41:23 | #

Ого, два останні не чув

V_lw | 21.05.15 21:44:27 | #

я думаю поколения постарше нас могли бы много вспомнить

4i4warkin | 22.05.15 09:20:47 | #

надо позвать старого бабуина дядю бу с коричневой сракой, он мостовіе топтал немало, должен помнить ))

Sink | 22.05.15 08:53:36 | #

ну так, "Індія" через циганське населення, а цигани походять з Індії. це так, найбільш очевидна версія

Dominion_Troll | 22.05.15 10:52:45 | #

цигани походять з індії))) лол)))

Sink | 22.05.15 11:02:08 | #

маєш іншу інформацію?)

blasphemer | 22.05.15 11:02:58 | #

з коломиї

Dominion_Troll | 22.05.15 11:14:59 | #

хм, окай ти прав) я заповнив пробіл в знаннях)) я шось думав шо то якась суто європейська штука)

V_lw | 21.05.15 21:40:31 | #

Попрошайкой называют памятник Федорову на подвальной улице, из за протянутой руки.

Matvik | 21.05.15 21:45:43 | #

Проща Нирок - площа Ринок
Вірменка - прохід біля Вірменського Собору
Груша - пам"ятник ГРушевському, і та площа
Ікони - площа на куті Стефаника і Коперніка, під цитаделлю
Під Лялькою, біля Ляльки - площа перед театром Ляльок, колись там був однойменний андерграундний клуб

убубуб | 24.05.15 07:21:06 | #

Вірменка - це не прохід, а кафе і невеличка територія поряд, котра була точкою збору неформалів в минулому. "піонери" збиралися в "булці", або "булочці" ( магазин + бар в підвалі на куті площі ринок, де сліпий завжди пісні на гітарі виконував ще з девяностих), а старші - на вірменці.

V_lw | 21.05.15 21:46:19 | #

по идее это тоже на официальное название, хоть и встречается и на табличках маршруток
http://uk.wikipedia.org/wiki/Новий_Львів

Matvik | 21.05.15 21:50:29 | #

О, тоді ще "Санта Барбара" - кінець проспекту Червоної Калини на Сихові, назва пов"язана з характерними арками фасаду одного з будинків, що подібні на логотип відомої мильної опери

Sink | 22.05.15 08:56:34 | #

взагалі-то є ринок. який так і називається - "Санта-Барбара", є вивіска

Matvik | 22.05.15 16:25:05 | #

мені здається, шо ринок вже пізніше з"явився

убубуб | 24.05.15 07:16:02 | #

назва пішла через асоціацію оцієї будівлі (відносно великий магазин і т.д., як на час будівлі) з арками санта-барбари (котрі були "візитною карткою" серіалу і котрі, справді, є характерною ознакою архітектури Санта-барбари ). Ринок з'явився пізніше і використав вже закріплену за місциною назву.


кадр із серіалу:


магазин яблофонів у Санта-барбарі:

убубуб | 24.05.15 07:16:57 | #

Sink | 24.05.15 08:42:02 | #

он воно як) здавалось би, просто собі арка та й все. але, видно, той серіал тоді порядно засрав людям мізки. чи, може, навіть свідомо саме таку форму арки зробили, якщо воно будувалось приблизно в пору показу серіалу?)

V_lw | 21.05.15 21:48:17 | #

сейшн стрит - так называют улицу Галицкую из за обилия уличных музыкантов

Matvik | 21.05.15 21:49:20 | #

"На Мартовича" - часто це означає бути у Галицькому відділку міліції, що на цій вулиці знаходиться
Хрести - так називається район перетину вул. Київської та Чупринки. Можливо назва пов"язана з нестандартним хрестовим перетином трамвайних колій

убубуб | 24.05.15 06:44:41 | #

Хрест ("крести" - це сізо в пітєрі, а район Львова - "хрест") - колись був одною з кінцевих точок міста і там стояв хрест, як це було заведено і як і зараз є у більшості сіл, навіть, прямо під Львовом (наприклад, той же Малехів). Звідти й назва.
..а гарний будиночок на гострому розі хреста - був колись резиденцією гауляйтера за австрії.

Matvik | 21.05.15 21:52:06 | #

Кайзервальд - неофіційна сукупна назва парку "Знесіння" та "Шевченківського Гаю"

V_lw | 21.05.15 21:52:56 | #

он же Кайзик

убубуб | 24.05.15 06:53:05 | #

Кайзервальд - не неофіційна назва, а назва, яку приліпили за бабці австрії.
німецькою Кайзер=Цісар, Вальд=ліс. Разом "Ліс Цісаря".

Matvik | 21.05.15 21:54:37 | #

МОжливо не зовісм топонім, але, якщо кажуть "на кульпарківську", велика імовірність, що вас посилають в дурку)

V_lw | 21.05.15 21:57:30 | #

ну вот выходит даже Левадовка это не официальное название
https://ru.wikipedia.org/wiki/Левандовка

Matvik | 21.05.15 21:58:17 | #

Ну так, але тоді назви всіх місцевостей можна. Просто це ж села колись були, звідти і назви

V_lw | 21.05.15 22:05:08 | #

опять же не знаю , по ходу топоним
https://ru.wikipedia.org/wiki/Цитадель_(Львов)

V_lw | 21.05.15 22:12:29 | #

ну и такое
Охмиком называют территорию в районе Львовской областной детской клинической больницы «ОХМАТДЕТ», но это по ходу очень слабо распространенное название

Matvik | 21.05.15 22:42:26 | #

Тудор, під Тудором - площа, де стоїть пам"ятник Тудору
Бернардинка - двір Бернардинського монастиря, і прохід там же
парк Костюшка - це стара назва, але вживана досі парку Франка
Стосовно закладів:
Сквозняк - гастроном в центрі, навпроти макдаку, так зветься, бо має входи з різних боків
Філа, Філармонія - неіснуючий вже кабак у приміщенні Філармонії, в ньому збиралась всяка Богема і інші алкоголіки

Breathtaker | 23.05.15 22:58:38 | #

Філа це вони ж "За кулісами" чи що?

garvy0456 | 21.05.15 22:51:37 | #

Дякую. Використав деякі. Та мені потрібні назви, саме назви, а не скорочення. Тому хто ще має, велком, велком!

Dehumanizer | 21.05.15 23:27:34 | #

Ще Арки - то на площі Ринок, де гавнарі тусуються
Руїни - за Арсеналом
ще пригадую Збоїща, та ж сама Топольна - то так з 1945 до 81-го називалася вул. Мазепи, там же десь має бути якийсь "зайчик", але я хз, шо то таке
ще є професорська колонія - то десь в районі вулиць Ірини Вільде, Ніщинського, Кривчицька дорога

П.С. а Буковскі вже можна вважати топонімом?

Sink | 22.05.15 09:29:56 | #

автор теми якось так підкреслює, що його цікавлять неофіційні назви тих об'єктів, які мають і офіційні назви. взагалі якщо порискати по нету, то така фішка не є якоюсь ключовою ознакою мікротопонімів. можуть собі бути усілякі дрібні об'єкти, які й не мають ніякої офіційной назви - більшість переліченого в цій темі. а офіційні назви мають хіба вулиці/провулки/проспекти/площі, райони міста (ті загальновідомі, яких є шість), парки, стадіони, може ще щось.
класично під заданий автором критерій підходить, наприклад, вулиця Мазепи, яку часто називають Топольною.

Dominion_Troll | 22.05.15 10:47:44 | #

вагіна

LAND | 02.06.15 15:22:58 | #

стільки років, стільки років пролетіло а твої коменти як завжди просто вершина розгорнутості доречної думки

Dominion_Troll | 02.06.15 15:29:38 | #

стільки років пролетіло, а ти сидячи в метрі від мене всеодно пишеш мені на форум

LAND | 02.06.15 15:45:16 | #

то РОК ЛЬВІВ УА крихітко

убубуб | 02.06.15 18:12:49 | #

стільки років пролетіло… коли ви вже одружитеся?

Dominion_Troll | 02.06.15 18:19:53 | #

коли ти голову з дупи виймеш

Breathtaker | 23.05.15 23:04:19 | #

Славнозвісна Лиса гора (біля Високого Замку, кінець вул. Довбуша) це теж, здається, неофіційна назва.

убубуб | 24.05.15 07:03:43 | #

якісь кафешки і гастрономи згадали… то вже би згадали біржу, газ, булочку, скульошку, кузнєчік, старушку, будівельник і т.д., раз вже тут музична рок-тусовка

убубуб | 24.05.15 07:22:05 | #

якщо всі тіки по пиву можна було баварію і мюнхен згадати, наприклад

4i4warkin | 02.06.15 19:45:54 | #

Я тебе хочу сказать, родной. что хуйню какую-то ты учишь в универе.

.

V_lw | 09.06.15 09:49:02 | #

на зачете демонстрируется принтскрин с рок львова, кстати