посміятись трішки над пєндоськими адвокатами

| 20 | Розділ: Чіста паржать | 21 липня 2011 14:18

В Америке недавно вышла книга под названием "Приколы судебной
практики", в которой собраны "избранные" диалоги из протоколов
судебных заседаний, имевших место в реальной жизни. Вот некоторые
выдержки из нее в примерном переводе:

АДВОКАТ: Назовите день вашего рождения
СВИДЕТЕЛЬ: 18-е июля
АДВОКАТ: Год?
СВИДЕТЕЛЬ: Каждый год.

АДВОКАТ: Каким образом амнезия действует на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Иногда я о чем-нибудь забываю
АДВОКАТ: Приведите примеры того, о чем Вы забыли

АДВОКАТ: Сколько лет Вашему сыну?
СВИДЕТЕЛЬ: Какому из трех?
АДВОКАТ: Двадцатилетнему
СВИДЕТЕЛЬ: Скоро будет двадцать один

АДВОКАТ: Сколько лет Вашей дочери?
СВИДЕТЕЛЬ: Тридцать восемь
АДВОКАТ: И сколько лет она живет с Вами?
СВИДЕТЕЛЬ: Сорок один

АДВОКАТ: Так что же произошло в то утро?
СВИДЕТЕЛЬ: Мой муж проснулся и сказал: "Привет, Сьюзан"
АДВОКАТ: И что же Вас так расстроило?
СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Кэти

АДВОКАТ: У Вас сколько детей?
СВИДЕТЕЛЬ: Двое
АДВОКАТ: Сколько мальчиков?
СВИДЕТЕЛЬ: Ни одного
АДВОКАТ: А девочек?

АДВОКАТ: Скажите, Вы присутствовали на вечеринке в тот момент, когда
Вас там сфотографировали?
СВИДЕТЕЛЬ: Не могли бы Вы повторить вопрос?

АДВОКАТ: Чем закончился Ваш первый брак?
СВИДЕТЕЛЬ: Смертью супруга
АДВОКАТ: Мужа или жены?

АДВОКАТ: Доктор, когда Вы проводили вскрытие, мистер Дентон был мертв?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, он сидел на операционном столе и мы с ним весело болтали

И все же, непревзойденным авторами книги был признан следующий диалог:

АДВОКАТ: Доктор, Вы проверили его пульс до того, как начать вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет
АДВОКАТ: А Вы измерили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет
АДВОКАТ: Вы удостоверились в отсутствии дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет
АДВОКАТ: Значит, пациент мог быть еще жив, когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет
АДВОКАТ: Почему Вы так уверены в этом, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Дело в том, что его мозг мне был доставлен отдельно от тела.
АДВОКАТ: Даже несмотря на это, Ваш пациент все же мог быть еще жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Разумеется. И он даже мог бы работать адвокатом!
Хочеш відповісти? Авторизуйся!

mezkerei | 21.07.11 14:19:16 | #

якшо ви вже це читали, то не пишіть шо я далбайоб бо ви вже це читали, а йдіть цибулю їсти

-=Claret-Violet=- | 21.07.11 14:27:33 | #

в мене сльози з очей ллються… від цибулі)

UniT | 21.07.11 14:53:43 | #

ну ти поняв,да?

mezkerei | 21.07.11 14:57:26 | #

тобі не шкода час тратити на написання таких коментів? ну ти поняв, да?

UniT | 21.07.11 15:07:34 | #

час немає значення, важливе тільки … (с) поняв,да?

Land | 21.07.11 14:29:09 | #

mezkerei | 21.07.11 14:56:15 | #

мда, хєрово співає)))

Breathtaker | 31.07.11 18:51:22 | #

PacyuchinA | 21.07.11 14:59:42 | #

Шота нікак(

SKACORE | 21.07.11 15:09:15 | #

пайдьот

dimebag | 21.07.11 15:15:32 | #

Каждый год. - порадувало

Matvik | 21.07.11 15:20:34 | #

Да, норм)

Pooh | 21.07.11 16:52:19 | #

АДВОКАТ: Приведите примеры того, о чем Вы забыли
___
Нормальне запитання - людина може памятати які речі вона часом забуває\забувала, плюс це могло стосуватись того наскільки ці речі важливі - своє ім"я, родичів, чи просто якісь банальні слова.

АДВОКАТ: Доктор, когда Вы проводили вскрытие, мистер Дентон был мертв?
___
теж абсолютно нормально, він хотів пересвідчитись чи паталогоанатом впевнений в смерті свого пацієнта.

Деякі інші питання ( типу віку 20-ти літнього ) теж абсолютно нормальні, просто погано сформульовані. те, що адвокат знає скільки років сину свідка не відкидає необхідності чтого, щоб свідок це визнав сам.
хз, корочє шо тут смішного такого.

Norma John))) | 21.07.11 19:57:49 | #

ти б ше посилався на хєрову адаптацію з англійською, тоді ця стаття взагалі нідочого була б((

Ram Lam Yam Mam Bam | 21.07.11 23:36:19 | #

ой, яка ж сміхота…

Roll | 22.07.11 00:00:28 | #

по-моєму фан)

Sickboy | 22.07.11 11:31:54 | #

Від імені всіх адвокатів висловлюю свій протест:))))

pablokorner | 22.07.11 23:45:15 | #

оце дуже сміщно

xPalyvodax | 23.07.11 13:51:44 | #

ага, це норм ))))

weird fish | 23.07.11 15:13:19 | #

шось мені якось ніяк не смішно